おりしも、洞爺湖サミット。 ORISHIMO,洞爺湖summit.
「環境」「エコ」といったキーワードは、すでに人々の普段の生活の中でも深く浸透しています。 "Environment", "Eco" keywords such as the daily life of the people already in are also deeply rooted.
個人レヴェルのアプローチはもちろんのこと、企業にとっても「環境」への取り組みを従来の「社会貢献の一つ」という位置付けから、「企業の業績を左右する重要な要素」または「企業の最も重要な戦略の一つ」ととらえて事業活動の中に明確に位置付けていくムーブメントが拡大しつつあります。 Of course, the level of the individual to approach the company for "environmental" approach to the traditional "one of the social contribution" from a position "to influence the performance of companies important element" or "the most important companies One strategy, "in the business activities take place to clarify the growing movement.
そこで、環境省は、中小企業など広範な組織が環境への取り組みを推進し、サスティナブルな社会を実現することを目的とし、中小企業が取り組みやすい環境マネジメントシステムとしての「エコアクション21」を策定し、認証登録制度として推奨活動を行っています。 Therefore, the Ministry of the Environment, a wide range of small and medium-sized enterprises and organizations to promote environmental efforts, and the Sustainable to achieve social objectives, and easy to approach small businesses as environmental management system "Eco Action 21" to formulate The certification and registration system is the recommended activities.

アーガイル・ストリートは、その「エコアクション21」の神奈川県の地域事務局「かながわ」のウェブサイトのリニューアルをサポートしました。 Argyll Street, the "Eco Action 21" Regional Office in Kanagawa Prefecture, "Kanagawa" support the renewal of the website. また、ロゴタイポも一新。 In addition, further ROGOTAIPO.
シンプルでわかりやすい使い勝手の良いユニヴァーサルなサイトデザイン、ポジティブな未来を感じさせるイメージをスマートに表現しました。 A simple and intuitive user-friendly site design is universal, gives a positive image of the future expressed smart.

【お問い合わせ】 [Contact]

エコアクション21 地域事務局かながわ <br /> 横浜市中区尾上町５-80 神奈川中小企業センター9F 〒231-0015 Eco Action 21 regional office in Yokohama City, Kanagawa-ku <br /> 5-80 Onoe-cho, Kanagawa 231-0015 Small Business Center 9F ZIP:
神奈川県中小企業団体中央会内 Kanagawa Prefecture, in the Federation of Small Business Associations

Tel: 045-671-1138　Fax: 045-633-5139 Tel: 045-671-1138 Fax: 045-633-5139
E-mail: ea21@chuokai-kanagawa.or.jp E-mail: ea21@chuokai-kanagawa.or.jp
Web site: http://www.ea21-kanagawa.org/ Web site: http://www.ea21-kanagawa.org/

神奈川県中小企業団体中央会は、 財団法人地球環境戦略研究機関 持続性センター （エコアクション21 中央事務局）より、平成17年4月「エコアクション21 地域事務局」として、認定され、中小企業等の事業者の環境経営活動に対する認証・登録業務を開始しました。 Kanagawa Prefectural Federation of Small Business Associations, the Global Environmental Sustainability Center for Strategic Research Organization (ECO Secretariat of the Central Action 21), April 2005 "Eco Action 21 Regional Office," is certified, small and medium-sized enterprises, etc. Environmental management of the business activities of the business has started registration for the certification.
私たち中央会は、法律に基づき設置された中小企業連携支援機関として県下中小企業組合、連携組織及び傘下中小企業に対して、様々な経営支援を行っており、 2000年には環境保全ビジネスなどの環境経営の導入、確立に向けた支援業務を柱とし、ISO14001 を認証取得しております。 Our Central Committee, was established under the laws help small and medium-sized companies with small and medium-sized enterprises prefecture as a union organization, affiliated with the organization and for small and medium-sized enterprises, and various support and management, environmental protection business in 2000 and The introduction of environmental management, to establish and support pillars, ISO14001 certification has to.
中小企業者等のより幅広いみなさまが、環境保全活動に取り組まれるため、「エコアクション21 地域事務局かながわ」として、制度概要の説明から審査人・コンサルタントのご紹介、認証・登録業務まで行います。 From a wide range of small and medium-sized enterprises, etc. We, for environmental protection activities to be tackled, "Eco Action 21 Kanagawa Regional Office," explained summary from the examination system, introduction of a consultant who authenticated the registration business. エコアクション21に関するご説明は随時 行いますので、電話、メール等でお気軽にお問い合わせ下さい。 Eco Action 21 do so at any time on your description, telephone, email, etc. Please feel free to contact us. パンフレットも配布いたします。 Brochures will be distributed.