40年のも長い歳月を経て生まれた奇跡。 40 years is a miracle born after a long time.
ここ数日、ターンテーブルにはこのレコードだけが回ってます。 The past few days, the turntables are spinning this record.
オープニングの「Talk it over in the morning」で、もうー Opening the "Talk it over in the morning" and the other ...

「 Roger Nichols & The Small Circle of Friends - Full circle 」 "Roger Nichols & The Small Circle of Friends - Full circle"

01 トーク・イット・オーヴァー・イン・ザ・モーニング 　TALK IT OVER IN THE MORNING (Nichols -　Williams) Talk It Over 01 in the morning TALK IT OVER IN THE MORNING (Nichols - Williams)
02 ザ・ドリフター THE DRIFTER (Nichols -　Williams) The 02 DORIFUTA THE DRIFTER (Nichols - Williams)
03 あなたの影になりたい LET ME BE THE ONE (Nichols -　Williams) You want to be in the shadow of 03 LET ME BE THE ONE (Nichols - Williams)
(more…) (more…)

「あの世まで？ フィアット・パンダ 」 "Far beyond the grave? Fiat Panda"
http://www.asahi.com/car/italycolumn/TKY200804030269.html http://www.asahi.com/car/italycolumn/TKY200804030269.html

朝日新聞.com、大矢アキオさんのコラム「イタリア発アモーレ！モトーレ！」から。 Asahi Shimbun. Com, Aki大矢Oh's column "To Italy Amore! MOTORE".

ぼくも昨年、すでに生産が終了した初代パンダを手に入れた。 I also last year, has already ended production of the first panda to get it. とてもコンディションが良いガレージに眠っていた最終型のパンダだった。 Very good condition, sleeping in the garage of his panda-final.
とてもかわいかった 126 bis バンビーノを手放して以来のフィアット・オーナーに。 126 bis Bambino KAWAIKATTA a very high since the owners of Fiat.
こんどは、エルシーリアおばちゃんのように29万キロをめざせるだろうか This time, her aunt ERUSHIRIA to 290,000 kilometers MEZASERU?