初夢にはずむ心は木の香り Bounce hearts dream of the new year with the scent of trees
鎌倉、若宮大路。 Kamakura, Wakamiya Expressway. 山中材木店でのポラ。 PORA timber shop in the mountains.
このあたりは、近くに「材木座」という地名があるように、材木屋さん関係が多い。 This area is near "材木座" There seems to be the place name of the man's relationship with timber.
紅梅。紅梅.
粋だなあ、洒落てるなあなんなんだろう、この美しく軽やかなトーンは。 Pert be tough,洒落do not know what I wonder, is this beautiful light tone.
「 初夢にはずむ心は木の香り 」 "Bounce hearts dream of the new year with the scent of trees"
この山中さんのところは、毎年、並べている木材をキャンバスにして「干支絵」を描いているんだけれど、その名残り。 Yamanaka Kono, who this time each year, arranged the wood to the canvas in the "Chinese zodiac picture" of what I do, but the名残り. ピンときりだね。 And the lone pin.
新春の材木年賀状。 New Year's greeting cards lumber.
トラックバックURI : http://www.argyle-street.com/wp/2007/eieiaiiuiae/trackback/ Trackback URI: http://www.argyle-street.com/wp/2007/eieiaiiuiae/trackback/
