PM 4:25 の北東の空。 PM 4:25 northeastern sky. 暮れかける空に月。 To check on the end of the month.
先日、ヌーベル・ヴァーグ Nouvelle Vague のアルバムをもらった。 Recently, Nouvel VAGU Nouvelle Vague album I got.
「Bande À Part」。 "Bande À Part". ゴダールの「はなればなれに」！ Godard's "when it is"! （タランティーノも拝借してるね。） (I am borrowing and Tarantino.)
バンド名がヌーベル・ヴァーグ。 Nouvel VAGU band name.
カヴァーしてる曲が、ニュー・ウェイヴ New Wave。 Are you doing cover songs, new wave from New Wave.
サウンドが、彼らの解釈のボサノヴァ Bossa Nova。 Sound, but they interpret the BOSANOVA Bossa Nova.
すべてが、あたらしい波。 All of the new wave. 不思議な気分。 I feel strange. 最高の確信犯だね。 Convinced that the best offense.

「Bande À Part」のオープニング曲は、エコー＆バニーメン Echo & The Bunnymen の大傑作 キリングムーン The Killing Moon。 "Bande À Part" is the opening song, Echo & BANIMEN Echo & The Bunnymen's great masterpiece KIRINGUMUN The Killing Moon.

Under blue moon I saw you Under blue moon I saw you
so soon you’ll take me… so soon you'll take me…

そういえば、エコバニは、リバプールだったね。 Speaking of EKOBANI, it was Liverpool.
再来週、久しぶりにマージーサイドに行ってきますー Two weeks in a long time - I'm going to be MAJISAIDO