月光荘 Moonlight Cottage
銀座の月光荘。 Chuang Ginza moonlight.
色とりどり、サイズいろいろのスケッチノート。 The colorful, size sketch of many notes. いつもお世話になっています。 I always take care of.
その日の夕方、松屋に寄り、数ヶ月ぶりに月光荘へ。 Later that evening, a pro-Matsuya, a few months later Zhuang moonlight. なんだかいつもよりお客さんが多い。 It's kind of customers often than usual. 店員さんも。 The clerk's.
聞いてみると、「ビルの建て替えで、今日でここのお店は閉店。あと2時間で、ここはさよなら。」 I heard it, "the current building, here today, shops closed. After two hours, this is goodbye."
引寄せられたなーと想った。 Self submitted to me and想った.
いつものように、ピンクの小さなノートを買い、そのままかばんに納める。 As always, pink to buy a small notebook, but納めるbag.
引っ越しの準備で忙しい店員さんに、許しを得て、油絵の具の棚を撮らしてもらった。 The clerk's busy preparing for the move, with permission, oil paint on the shelf and taken from him.
そうしたら、淡い色彩の美しい絵が出てきた。 Then, pale color is beautiful picture emerged.
トラックバックURI : http://www.argyle-street.com/wp/2006/gekkoso/trackback/ Trackback URI: http://www.argyle-street.com/wp/2006/gekkoso/trackback/
コメント (0) Comments (0)
